Speak any dialect like a local
Type or speak a sentence, pick a region, and Haki gives it back the way people there actually say it. With phonetic pronunciation and voices that speak the local accent.
How it works
Pick a dialect
On the map or from the list. Bavarian, Cockney, Cairo Arabic, take your pick.
Say your sentence
Type it, or tap the mic and just talk.
Use the local version
Read it, hear it in the right accent, and see how to pronounce it.
What locals actually say
Also in the app
Hear the real accent
Premium voices speak Bavarian like Bavarians, not like the evening news.
Save and share phrases
Collections for travel, family, or work. Share one with a short code.
Keep everything in sync
Your history and favorites follow you across all your devices.
More every month
New dialects ship monthly. Premium includes all of them, permanently.
Languages & dialects
Pick a language to see its dialects. Missing yours? Tell us and we'll put it on the list.
Simple pricing
Premium
or €39.99/year (save 33%)
- 7 days free, then €4.99/month
- Unlimited translations
- All current & future dialects
- Accent-aware premium voices
- Cancel anytime
Energy Packs
- 50 energy · €0.99
- 150 energy · €2.49
- 500 energy · €6.99
- Never expire
Frequently asked questions
What is Haki?
Haki (حكي, Arabic for "speak") is a mobile app that translates words and sentences into real regional dialects instead of standard textbook language. Ask it how to say "How are you?" and it answers the way people in Munich, Naples, or Cairo actually say it, with pronunciation help included.
Which languages and dialects are supported?
English (US and UK), German, Italian, French, Spanish, Catalan, Galician, Basque, Turkish, and Arabic, each with their regional dialects: from Texan to Geordie, Bavarian to Swiss German, Neapolitan to Sardinian, Quebecois to Marseille French, Egyptian to Moroccan Arabic. New dialects are added every month, and Premium users get all future additions automatically.
How does the energy system work?
Free users get 20 translations per day, refilled automatically every 24 hours. If you need more, buy an energy pack (it never expires) or go Premium for unlimited translations.
Will more languages be added?
Yes. Portuguese and Hindi are next, and we prioritize what users ask for. Premium subscribers get every new language at no extra cost.
Is my data private?
Voice input is processed on your device and never uploaded. We don't sell your data, and you can delete your account with all its data anytime in the app. We are GDPR compliant.
Can I cancel my subscription?
Yes, anytime via your Apple App Store or Google Play account. No questions asked.
Start speaking today
Speak like you belong.